Datenschutz: Etappe App und etappeapp.com

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in der App Etappe und auf etappeapp.com ist:

Fabian Bitzer
Hauptstraße 115
65375 Oestrich-Winkel
Deutschland
E-Mail: support@etappeapp.com

Einen Datenschutzbeauftragten gibt es nicht, weil keine gesetzliche Pflicht dazu besteht. Fragen zum Datenschutz gehen an die E-Mail-Adresse oben.

Kurz gesagt

App: Kein Konto, keine Server, keine eigene Analyse, keine Werbung, keine Weitergabe an Dritte. Deine Daten liegen nur auf deinem iPhone.
Website: Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse, keine Schriften oder Inhalte von fremden Servern. Beim Aufruf entstehen technisch notwendige Server-Protokolle beim Hoster.
E-Mail: Wenn du an support@etappeapp.com schreibst, verarbeiten wir deine Nachricht, um sie zu beantworten.

Die App Etappe

Welche Daten die App verarbeitet

Etappe verarbeitet nur Daten, die du selbst eingibst oder die du aus Apple Health freigibst:

dein Ziel (zum Beispiel die Vierdaagse mit Distanz und Datum),
deinen Trainingsstand (längste Wanderung, Kilometer pro Woche, Tempo, Trainingstage),
Geschlecht und Geburtsjahr sowie zivil oder militärisch, damit die App die Pflichtstrecke der Vierdaagse ableiten kann,
deine eingetragenen oder aus Apple Health übernommenen Wanderungen mit Strecke, Dauer und Einschätzung,
deine Einstellungen wie Sprache und Uhrzeit der Erinnerung.

Diese Daten werden ausschließlich lokal in der App auf deinem iPhone gespeichert. Etappe hat keinen eigenen Server und überträgt nichts an uns oder an Dritte. Wir können deine Daten nicht einsehen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir gewünschten Funktion). Gesundheitsdaten aus Apple Health verarbeitet die App nur auf deinem Gerät und nur nach deiner ausdrücklichen Freigabe in iOS (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst die Freigabe jederzeit in iOS widerrufen.

Apple Health

Wenn du es erlaubst, liest Etappe aus Apple Health: Workouts, gegangene Strecke, Schritte, Gehgeschwindigkeit, Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Körpergewicht. So kann die App Wanderungen, auch von Apple Watch, Garmin, Oura oder Strava, deinem Plan zuordnen und den Puls je Wanderung zeigen. Etappe schreibt nichts in Apple Health. Die Daten verlassen dein iPhone nicht und werden nicht für Werbung oder andere Zwecke genutzt. Welche Daten du freigibst, legst du in iOS fest und kannst es dort jederzeit ändern.

Erinnerungen

Erinnerungen an Trainingstage sind lokale Mitteilungen, die dein iPhone selbst plant. Es gibt keinen Push-Server. Du kannst sie in der App oder in den iOS-Einstellungen ausschalten.

Export und Löschen

Du kannst alle Daten in der App als Datei exportieren und über das Teilen-Menü von iOS weitergeben. Wohin die Datei geht, entscheidest du. Wenn du die App löschst, löscht iOS auch ihre Daten auf dem Gerät. Nutzt du iCloud-Backups deines iPhones, kann Apple die App-Daten als Teil des Geräte-Backups speichern. Das richtet sich nach deinen iOS-Einstellungen und den Datenschutzbestimmungen von Apple.

App Store und Absturzberichte

Beim Laden der App aus dem App Store oder über TestFlight verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung. Wenn du in iOS erlaubt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellt Apple uns anonymisierte Absturzberichte und Nutzungsstatistiken in App Store Connect bereit. Darauf haben wir keinen Einfluss über deine iOS-Einstellung hinaus.

Keine automatisierten Entscheidungen

Der Trainingsplan wird auf deinem Gerät aus deinen Angaben berechnet. Es gibt keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Die Website etappeapp.com

Hosting bei Vercel

Die Website liegt bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten, darunter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem, in Server-Protokollen. Das ist nötig, um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb.

Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Grundlage der Auftragsverarbeitung ist das Data Processing Addendum von Vercel. Vercel speichert Protokolldaten nach eigener Angabe nur so lange, wie es für Betrieb, Sicherheit und gesetzliche Pflichten nötig ist (Vercel Privacy Notice).

Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser und nutzt keine Analyse- oder Werbedienste. Die Website nutzt die Systemschriften deines Geräts, es werden keine Schriften von Google oder anderen Anbietern geladen. Es gibt keine eingebetteten Videos, Karten oder Social-Media-Inhalte. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht nötig.

Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf Quellen wie 4daagse.nl. Erst wenn du einen Link anklickst, rufst du die andere Website auf. Dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.

E-Mail an support@etappeapp.com

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, falls du ihn angibst, und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten.

E-Mails an support@etappeapp.com leitet Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, über den Dienst Email Routing an ein Postfach weiter. Cloudflare gibt an, bei Email Routing keine E-Mail-Inhalte zu speichern. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Das Postfach liegt bei Google (Gmail), Anbieter für Nutzer in der EU ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Google.

Wir löschen deine Nachricht, sobald deine Anfrage erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf:

Auskunft über die gespeicherten Daten (Art. 15),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
Löschung (Art. 17),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
Datenübertragbarkeit (Art. 20),
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21),
Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3), etwa der Freigabe für Apple Health in iOS.

Für Daten in der App gilt: Sie liegen nur auf deinem Gerät, wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst sie in der App ansehen, exportieren und durch Löschen der App entfernen.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
Hausanschrift: Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden

Pflicht zur Bereitstellung

Du bist nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne die Angaben in der App kann sie dir keinen Plan berechnen. Ohne Freigabe für Apple Health kannst du Wanderungen von Hand eintragen.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 19. Oktober 2026